at the University of Hawaiʻi at Mānoa

Southeast Asia Young Adult Books


Inside Out and Back Again
Thanhha Lai

Inside Out and Back Again is a New York Times bestseller, a Newbery Honor Book, and a winner of the National Book Award! Inspired by the author’s childhood experience of fleeing Vietnam after the Fall of Saigon and immigrating to Alabama, this coming-of-age debut novel told in verse has been celebrated for its touching child’s-eye view of family and immigration. For all the ten years of her life, Hà has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, and the warmth of her friends close by. But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food . . . and the strength of her very own family.

This moving story of one girl’s year of change, dreams, grief, and healing received four starred reviews, including one from Kirkus which proclaimed it “enlightening, poignant, and unexpectedly funny.” An author’s note explains how and why Thanhha Lai translated her personal experiences into Hà’s story.

[button url=’http://www.amazon.com/gp/product/B0045U9WRS?keywords=thanhha%20lai&qid=1444092633&ref_=sr_1_3&s=books&sr=1-3′ size=’small’ style=’orange’] More Information [/button]

Listen, Slowly
Thanhha Lai

This remarkable novel from Thanhhà Lại, New York Times bestselling author of the National Book Award–winning and Newbery Honor Book Inside Out & Back Again, follows a young girl as she learns the true meaning of family.

A California girl born and raised, Mai can’t wait to spend her vacation at the beach. Instead, though, she has to travel to Vietnam with her grandmother, who is going back to find out what really happened to her husband during the Vietnam War. Mai’s parents think this trip will be a great opportunity for their out-of-touch daughter to learn more about her culture. But to Mai, those are their roots, not her own. Vietnam is hot, smelly, and the last place she wants to be. Besides barely speaking the language, she doesn’t know the geography, the local customs, or even her distant relatives. To survive her trip, Mai must find a balance between her two completely different worlds. Perfect for fans of Rita Williams-Garcia and Linda Sue Park, Listen, Slowly is an irresistibly charming and emotionally poignant tale about a girl who discovers that home and culture, family and friends, can all mean different things.

[button url=’http://www.amazon.com/Listen-Slowly-Thanhha-Lai/dp/0062229184/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=’ size=’small’ style=’orange’] More Information [/button]

Growing Up Filipino: Stories for Young Adults
Cecilia Manguerra Brainard (Editor)

Growing Up Filipino: Stories for Young Adults is the highly-acclaimed collection of stories about the experience of growing up Filipino. Emerging and established award-winning writers are the authors of this fine collection of 29 stories about what it means to be young and Filipino in the Philippines and in the United States. Filipinos in America are now the second largest in the umbrella group of Asian Americans, yet there is a scarcity of books by and for Filipinos. This impressive array captures the complexities of both the Filipino culture and history and the realities of the lives of young adults no matter what their ethnic affiliation. Each story is assigned to one of five universal themes: family, angst, friendship, love, and home. Each story is introduced by a thumbnail sketch of the author and a paragraph or two about some element of Filipino culture or history that is relevant to the story. Authors include those born and continuing to live in the Philippine, emigres, and American-born Filipinos.

[button url=’http://www.amazon.com/Growing-Up-Filipino-Stories-Adults-ebook/dp/B007HEXPDQ/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1444095317&sr=1-1&keywords=growing+up+filipino’ size=’small’ style=’orange’] More Information [/button]

Tangled Threads: A Hmong Girl’s Story
Pegi Deitz Shea

For the Hmong people living in overcrowded refugee camps in Thailand, America is a dream: the land of peace and plenty. In 1995, ten years after their arrival at the camp, thirteen-year-old Mai Yang and her grandmother are about to experience that dream. In America, they will be reunited with their only remaining relatives, Mai’s uncle and his family. They will discover the privileges of their new life: medical care, abundant food, and an apartment all their own. But Mai will also feel the pressures of life as a teenager. Her cousins, now known as Heather and Lisa, try to help Mai look less like a refugee, but following them means disobeying Grandma and Uncle. From showers and smoke alarms to shopping, dating, and her family’s new religion, Mai finds life in America complicated and confusing. Ultimately, she will have to reconcile the old ways with the new, and decide for herself the kind of woman she wants to be. This archetypal immigrant story introduces readers to the fascinating Hmong culture and offers a unique outsider’s perspective on our own.

[button url=’http://www.amazon.com/Tangled-Threads-Hmong-Girls-Story-ebook/dp/B003KK5DNQ/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1444095575&sr=1-1&keywords=Tangled+Threads%3A+A+Hmong+Girl%27s+Story’ size=’small’ style=’orange’] More Information [/button]

[button url=’http://www.cseashawaii.org/programs/books-2/’ size=’large’ style=’yellow’ id=’1′ title=’Music’] Book Program Info [/button]
[button url=’http://www.cseashawaii.org/category/books-2/’ size=’large’ style=’yellow’] List Book Archive by Date [/button] [button url=’https://www.goodreads.com/review/list/3520061-uh-m-noa-cseas?shelf=’ size=’large’ style=’yellow’] List Book Archive by Category [/button]